Bằng giai điệu lẫn câu từ không thể lãng mạn hơn, ca khúc “One Call Away” của nam ca sĩ điển trai Charlie Puth đã trở thành một viên kẹo ngọt khiến cộng đồng yêu âm nhạc US-UK khó lòng bỏ qua.
Sở hữu chất giọng đầy truyền cảm, gương mặt điển trai cùng cặp chân mày chẳng giống ai, Charlie Puth đã vụt sáng thành ngôi sao trẻ đẩy triển vọng của làng nhạc US – UK. Anh ngày càng được yêu thích hơn nhờ hàng loạt bản hit ấn tượng và bắt tay như “See You Again” hay “Marvin Gaye”.
Nối tiếp thành công đó, nam ca sĩ tài năng Charlie Puth lại tiếp tục mê hoặc người nghe với ca khúc “One Call Away”. Ca khúc này xếp vị trí khá cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc uy tín.
“One Call Away” – Charlie Puth
Charles Otto “Charlie” Puth Jr sinh ngày 02/12/1991, là ca sĩ, nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất thu âm người Mỹ. Charlie Puth được mệnh danh là “trai ngoan” của làng nhạc US – UK nhờ hình ảnh lãng tử bên cây đàn piano huyền thoại.
Charlie Puth chỉ chuyên tâm vào các hoạt động âm nhạc từ kể khi gia nhập làng giải trí, không vướng phải bất cứ ồn ào nào liên quan tới đời tư. Anh cũng là một nghệ sĩ hiếm hoi có tiểu sử và tình sử “sạch” nhất.
“One Call Away” là một ca khúc nhạc pop nằm trong album đầu tay “Nine Track Mind” của Charlie Puth. “One Call Away” liên tiếp giành thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc uy tín, từ đó khẳng định chất lượng trong âm nhạc cũng như sự thành công của ca khúc mang âm hưởng Pop Soul này.
Được biết, vị trí cao nhất mà “One Call Away” có là No.1 trên BXH Billboard Adult Top 40.
Charlie Puth từng nói, “One Call Away” là ca khúc viết về những người đang tương tư một ai đó nhưng lại không thể gặp họ mỗi ngày. Anh luôn thể hiện sự chân thành, gần gũi trong câu chuyện của mình khiến người nghe thấy đồng cảm hơn với bài hát.
Phần lời ngọt ngào được cất lên bởi chất giọng đặc trưng từ Charlie Puth, cộng thêm bối cảnh MV đã làm nổi bật lên một bản tình ca đầy thú vị.
Kịch bản MV “One Call Away” không hề mới mẻ nhưng vẫn khiến người xem khó mà rời mắt. Trong MV, Charlie Puth vào vai một chàng trai yêu thầm một cô gái bất chấp việc cô nàng đã có người yêu. Nhưng chính cô gái này lại thường xuyên cãi vã với bạn trai vì họ không hợp nhau.
Nhân lúc cô gái buồn bã, chàng trai đã dùng hành động của mình để làm tâm trạng của cô trở nên vui vẻ hơn. Anh đã thành công trong việc đem nụ cười trở lại trên gương mặt người mình yêu bằng cách tự tay chiếu một bộ phim rất dễ thương. Sự kiên trì trong mối quan hệ ấy đã giúp chàng trai gây ấn tượng mạnh với cô gái, đồng thời mở ra một bắt đầu mới cho mối quan hệ giữa hai người.
“I’m only one call away – I’ll be there to save the day” là lời tuyên bố đầy mạnh mẽ của người con trai luôn sẵn sàng ở bên cạnh và làm chỗ tựa tinh thần cho người mình yêu.
Dù chỉ được cô gái coi là một người bạn, song chàng trai do Charlie Puth thủ vai vẫn chấp nhận tiếp tục thương yêu cô gái, biến những ngày mưa buồn mà cô từng trải qua trở nên rực rỡ sắc cầu vồng. Nếu có một chàng “superman” đẹp trai như vậy ở bên thì hẳn cô gái nào cũng phải xiêu lòng thôi, đúng không?
Ý nghĩa bài hát “One Call Away”
Kể từ khi được phát hành, bài hát “One Call Away” đã chiếm được cảm tình từ phía người hâm mộ. Họ yêu thích sản phẩm âm nhạc này tới mức phải liên tục tìm kiếm các từ khóa như: “one call away lyrics”; “lời bài hát one call away”; “charlie puth one call away”. Lượt người nghe và tải “One Call Away” trên các trang nghe nhạc trực tuyến cũng nhiều tới chóng mặt.
Dưới đây là bản dịch tham khảo của ca khúc “One Call Away”:
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em có một cuộc gọi thôi đấy)
I’ll be there to save the day
(Anh ở đây những ngày này để giúp em)
Superman got nothing on me
(Siêu nhân cũng chẳng bằng anh đâu)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi)
Call me, baby, if you need a friend
(Gọi cho anh, em à, nếu như em cần một người bạn)
I just wanna give you love
(Anh chỉ muốn dành tình cảm cho em)
C’mon, c’mon, c’mon
(Tiến tới đi nào)
Reaching out to you, so take a chance
(Theo đuổi em, anh sẽ nắm lấy cơ hội)
No matter where you go, you know you’re not alone
(Để dù em đi nơi đâu, em cũng biết mình không cô đơn)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em có một cuộc gọi thôi đấy)
I’ll be there to save the day
(Anh ở đây những ngày này để giúp em)
Superman got nothing on me
(Siêu nhân cũng chẳng bằng anh đâu)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi))
Come along with me and don’t be scared
(Hãy bước đến bên anh, đừng sợ)
I just wanna set you free
(Anh chỉ muốn em được tự do)
C’mon, c’mon, c’mon
(Tiến tới đi nào)
You and me can make it anywhere
(Cùng nhau, chúng ta có thể đi bất cứ đâu)
For now, we can stay here for a while
(Còn bây giờ, mình có thể ngồi đây một lúc)
Cause you know, I just wanna see you smile
(Em biết đấy, anh chỉ muốn thấy em cười)
No matter where you go, you know you’re not alone
(Để dù em đi nơi đâu, em biết mình không cô đơn)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em có một cuộc gọi thôi đấy)
I’ll be there to save the day
(Anh ở đây những ngày này để giúp em)
Superman got nothing on me
(Siêu nhân cũng chẳng bằng anh đâu)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi)
And when you’re weak I’ll be strong
(Và khi em yếu mềm, anh sẽ là điểm tựa)
I’m gonna keep holding on
(Anh sẽ mãi giữ tình cảm của mình)
Now don’t you worry, it won’t be long
(Giờ em đừng lo lắng, điều gì khó khăn cũng sẽ trôi qua thôi)
Darling, when you feel like hope is gone
(Em à, khi em thấy mọi hi vọng đã tắt)
Just run into my arms
(Hãy đến với vòng tay anh)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em có một cuộc gọi thôi đấy)
I’ll be there to save the day
(Anh ở đây những ngày này để giúp em)
Superman got nothing on me
(Siêu nhân cũng chẳng bằng anh đâu)
I’m only one call away
(Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi)
